Урок 5. SO or SUCH?

Как убедительно восхищаться или негодовать по-английски? Всего лишь добавив в свою речь эти два ярких слова!  

Note:

Such и So – в основном переводе «так, такой» - делают вашу речь более выразительной.  

Основное отличие

После So ставим ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ или НАРЕЧИЕ: so quickly, so quick, so beautiful.
После SUCH идет СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ в единственном или множественном числе: such nice people, such a good time, such a bad boy.  

Practice

Представьте, вы рассказываете другу о фильме, который вам очень понравился. Одним Very  не обойтись, когда вас переполняют эмоции: «Фильм такой интересный! Он такой непредсказуемый! Актеры просто впечатляющие!». Попробуйте поиграть с Such и So в этой ситуации:

• This movie is so interesting! This is such an interesting movie!
• It is so unpredictable! This is such an unpredictable movie!
• The actors are so impressive! There are such impressive actors in this movie!  

So…that, such…that

Если для вас Such и So теперь понятны как дважды два, усложним задание. Сложноподчиненные предложения! Это Магомедовская гора, на которую многие так боятся вскарабкаться, просто потому что не знают проторенной тропинки. Она перед вами: “So…that” и “Such…that” – «настолько…что», «такой…..что».

Например:

• Фильм был такой скучный, что мы заснули!
• The movie was so boring that we fell asleep!
• It was such a boring movie that we fell asleep!  

Живой язык

Несколько свежих разговорных фишек специально для вас! Пока! – So long! Так себе – So-so И что с того? – So what? Такова жизнь. – So goes the world. И самое забавное: Номер дома такой-то на такой-то улице – Number so-and-so in such-and-such street.   Итак, теперь вы умеете не только ярко выражать свое мнение, но и владеете новыми разговорными фразочками, а также умеете грамотно и лаконично составлять сложные предложения!